Anne Chafe, CEO of The Rooms, is retiring in May after nearly two decades in leadership roles at the museum and art gallery.