The family of a man charged with two counts of attempted murder says they were shocked to learn he’d been released from a community treatment order months ago, and say he was denied vital care before the near-fatal attacks.